Fermer le menu

  Podcast

L'info différente

[Vidéo] Sandrine Herman (France 5) : « Les auteurs sourds attendent que le monde de la littérature s’ouvre à eux »

28 janv. 2019 à 08:35

Ce lundi 28 janvier 2019, L’Oeil et la main s’est installé sur le plateau de La Grande Libraire, le programme littéraire de France 5 pour une émission spéciale animée par Sandrine Herman. Invitée de la matinale de Vivre FM, l'animatrice, avec l'aide de son interprète Isabelle Lombard, nous a expliqué le concept de cette émission exceptionnelle. Elle s’est entourée pour l’occasion d’auteurs sourds : écrivain, auteur de BD, traducteur ou encore poète… Les sourds entretiennent souvent un rapport très délicat avec le français écrit. Pourtant, ils sont quelques-uns à avoir surmonté cette relation complexe en inventant diverses manières de coucher sur le papier, leur pensée, leur créativité… Quelles sont leurs motivations, leurs moteurs mais aussi leurs freins ? Quel est leur rapport du texte, aux mots, aux images ? Comment explorent-ils les ponts entre langues des signes et texte écrit ?

Pour l'occasion, Sandrine Herman échangera avec des auteurs sourds sur des procédés d'écriture  et de lecture différents de ceux utilisés dans la littérature traditionnelle. Cet échange est très enrichissant car il permet de constater le rapport complexe qu'entretiennent les sourds avec ce domaine. 

Au fil de l'émission, on découvre qu'il reste encore des progrès à faire pour inclure les personnes souffrant de surdité dans la littérature, c'est pourquoi il est intéressant de promouvoir ce genre de programme. 

Une émission spéciale animée par Sandrine Herman

Elle est entourée pour l'occasion d'auteurs sourds: écrivain, auteur de BD, traducteur ou encore poète... Les sourds entretiennent souvent un rapport très délicat avec le français écrit. Pourtant, ils sont quelques-uns à avoir surmonté cette relation complexe en inventant diverses manières de coucher sur le papier, leur pensée, leur créativité... Quelles sont leurs motivations, leurs moteurs mais aussi leurs freins ? Quel est leur rapporta du texte, aux mots, aux images ? Comment explorent-ils les ponts entre langues des signes et texte écrit ? 

L'oeil et la main

L'oeil et la main est une collection documentaire qui ouvre un espace de rencontre entre sourds et entendants où s'échangent regards et points de vue sur le monde. C'est une émission bilingue français - langue des signes. A ce titre, elle s'adresse aux uns comme aux autres. 

facebook.com/Loeil-et-la-main

Pour en parler, Sandrine Herman reçoit sur le plateau de La Grande Librairie, des auteurs sourds et entendants: Victor Abbou, sourd et sa fille Katia, entendante( une Clé sur le monde), Sandrine Allier-Guépin, sourde (le Manège du dimanche), Anne-Sarah Kertudo, entendante (Est-ce qu'on entend la mer à Paris ?), Levent Beskardes, poète sourds (les Mains fertiles).

 

 

Sur le même thème

Découvrez comment les personnes sourdes et malentendantes vont désormais pouvoir téléphoner. 

Pièce de théâtre surtîtrée au théâtre de Chaillot

"Super sourde", une BD consacrée à une fillette handicapée

 

 

 

Partager : J'aime Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Google+ Partager sur LinkedIn Flux RSS de l'émission

Plus d'infos

AAH Accessibilité AESH AG2R LA MONDIALE Agefiph Aidant AIRe Allocation aux adultes handicapés Altérité Alzheimer ANAIS APF France Handicap Application Association ASEI Athlétisme Attentat Autisme AVC Aventure Aveugle Banque Populaire Bataclan Bénévolat Billet d'humeur Blandine Lacour Brûlures Cancer Canicule CCAH Cécité Championnat du monde Chanson Chatbot Chien-guide Cinéma Coupe du monde Croix-Rouge français Crowdfunding Culture Cuisine Défi Défi solidaire Diabète Différence Discrimination Diversité École inclusive Ecologie Éducation EHPAD Élection Élèves handicapés Emploi Enfant Entreprise Entreprise adaptée Environnement ESAT Estime de soi Étude Étudiant Exclusion Fauteuil roulant Famille FEHAP Femmes Fêtes Film FIPHFP FIRAH Fondation Fondation April Fondation Banque Populaire Fondation Falret Fondation Léopold Bellan Foot Formation Gay Games Goalball Grand Age Handicap Handicap mental Handicap moteur Handicap psychique Handicap visuel Handisport Harcèlement Histoire Homosexualité Hôpital Humour Hyperactivité IMC Inclusion Innovation Insertion Insolite Isolement I Wheel Share Journée Spéciale Aidants Actifs 2018 Justice Klesia Ladapt Lecture LGBT Livre Logement LSF Lyon Maladie Maladie rare Malvoyant Mbappé MDPH Mécénat Médialab Mode Musique Natation Nexem OCIRP Opération Paralysie cérébrale Parkinson Photographie Politique Prothèse Prévention Reportage Réchauffement climatique Recherche Rentrée Rugby-fauteuil Santé Santé mentale Scolarisation Scolarité SDF Seniors Sexualité Sida Société Solidarité Solitude Sommeil Suicide Sport Sport adapté Stress post-traumatique Surdité TDAH Technologies Télévision Théâtre Tolérance Tourisme Transports Traumatisme Trisomie 21 Tumeur UNICEF Vacances Vivre Ensemble Vivre et devenir Wilson Zoothérapie

Rester informé