La culture populaire appartient-elle à la culture ? Eric considère que la culture c'est " ce qui est en nous ", qu'il s'agisse de Mozart ou Patrick Sébastien. Mais les stagiaires dénoncent ceux qui dans l'industrie du divertissement disent vouloir toucher le plus grand nombre tout en empêchant le public de s'élever et de s'approprier la culture.