A mi-parcours les stagiaires font le point sur le stage. Ils parlent de leurs impressions, des bénéfices tirés de cette expérience et des difficultés qu'ils rencontrent dans leur quotidien. Grâce à la radio, le théâtre et l'atelier vidéo ils arrivent à surmonter leurs difficultés. Le témoignage de Nicolas en dit long : "j'en veux beaucoup plus". Mais nous n'en sommes qu'à une étape, le stage n'est pas terminé.