C’est une annonce scrutée chaque année par les passionnés de la langue française. Plusieurs mots font leur entrée dans Le Petit Robert 2023, dont une bonne partie d'origine africaine. Comme les années précédentes, le dictionnaire fait preuve de beaucoup d’imagination dans ses choix au grand désarroi des académiciens de la vieille école.