Le programme d'insertion Les Équipiers du quartier, piloté par l'association Pour l'Avenir, est un projet destiné aux personnes en situation de précarité. Lawrence Guy, coach de ce programme, accompagne ces personnes dans la vente du magazine ÉPATANT. Les 5 euros d'un magazine vendu leur sont totalement reversés, leur permettant d'améliorer considérablement leurs conditions de vie.