Un an après le report des Jeux Olympiques de Tokyo en raison de l'épidémie du coronavirus, la capitale nippone se dit enfin prête à accueillir cet évènement sportif tant attendu. Pourtant, au Japon, la situation sanitaire ne s’améliore pas, et comme si ce n'était pas suffisant, le pays se prépare également à subir des records de température cet été. Une contrainte supplémentaire pour les athlètes qui s'apprêtent potentiellement à vivre les Jeux les plus chauds de toute l'histoire...