Catherine cherche du travail comme aide comptable ou comme aide à domicile. Elle espère retrouver la confiance pour réussir ses entretiens. Abdel a « le soleil dans sa voix ». il est intrigué par la radio. Le stage au Media Lab est une révélation pour lui; il s'ouvre ainsi plus sur le monde du travail et sur le retour à l'emploi.