Les centres aérés Loisirs Pluriel accueillent des enfants handicapés et valides. Matthieu et Gabriel nous racontent leurs vacances dans l'un de ces centres.

Le fabriquant Autoadapt crée un siège de voiture pivotant pour faciliter le transfert des personnes handicapées entre leur fauteuil et la voiture.